1
00:00:20,960 --> 00:00:23,474
Meu nome é Will McKenzie

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,632
e meu primeiro ano na educação estadual
tem sido um sucesso absoluto.

3
00:00:26,720 --> 00:00:29,712
E por não qualificado,
Quer dizer, fui reprovado em todos os meus exames.

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,314
Dito isto, fiz três amigos.

5
00:00:32,400 --> 00:00:34,118
Sim, três amigos em um ano.

6
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
E eles são uma espécie de amigos
todo mundo deveria ter-

7
00:00:36,840 --> 00:00:39,400
aqueles que são tão trágicos,
eles quase fazem alguém como eu...

8
00:00:39,480 --> 00:00:40,754
Mal-humorado, você é

9
00:00:40,840 --> 00:00:44,116
...parece normal. Mas as coisas eram
vai ser diferente este ano.

10
00:00:44,200 --> 00:00:46,350
Por um lado, Jay agora poderia dirigir,
o que significa que tivemos uma escolha

11
00:00:46,440 --> 00:00:49,113
que merda, embaraçoso
temos talil para a escola.

12
00:00:49,200 --> 00:00:52,476
O de Simon era mais amarelo,
mas o de Jay era mais perigoso.

13
00:00:52,560 --> 00:00:54,915
Bom dia, dobradores.
Entre no Minge-Mobile.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,831
Coisa estranha para todos, sua mãe é nossa.

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,235
Jay nos levando para scth
realmente me fez sentir como a realeza.

16
00:01:02,320 --> 00:01:05,517
Infelizmente, a realeza
Eu me senti como se fosse a princesa Diana.

17
00:01:05,600 --> 00:01:07,192
- Rotunda, Jayl
- (BINARES DE CHIFRE)

18
00:01:07,280 --> 00:01:08,918
Dê lugar à porra do Iettl

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,195
Velho estúpido.

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,874
- Acho que é a luz, cara.
- É?

21
00:01:13,960 --> 00:01:15,837
Oh, espere, sim, isso parece familiar.

22
00:01:15,920 --> 00:01:17,035
O que é isso no seu ouvido?

23
00:01:17,120 --> 00:01:19,554
Ah, é um piercing.
É apenas um garanhão por enquanto, mas o do meu pai

24
00:01:19,640 --> 00:01:21,870
– extraindo para mim um diamante para colocar nele.
- Legal.

25
00:01:21,960 --> 00:01:23,791
Espere, você já teve
o deixe! orelha furada?

26
00:01:24,920 --> 00:01:26,592
Não é aquele que você faz um piercing
para mostrar que você é gay?

27
00:01:26,680 --> 00:01:27,954
Foda-se

28
00:01:28,040 --> 00:01:28,995
Ah, sim, esse é o gay.

29
00:01:29,080 --> 00:01:31,674
Bem, há uma maneira rápida de saber, Neil...
qual orelha seu pai furou?

30
00:01:31,760 --> 00:01:32,795
Nenhum dos dois, porque ele não está curvado.

31
00:01:32,880 --> 00:01:35,678
- Claro que não. Will, quais orelhas são gays?
- Sou a última pessoa a perguntar.

32
00:01:35,760 --> 00:01:37,079
Achei que você sabia de tudo?

33
00:01:37,160 --> 00:01:39,594
Não conheço nenhum homem que tenha ouvido
piercing porque estudei em uma escola particular.

34
00:01:39,680 --> 00:01:41,113
Por que você fez isso, afinal?

35
00:01:41,200 --> 00:01:42,713
Bem, eu gosto de manter meu visual fresco.

36
00:01:42,800 --> 00:01:45,678
Além disso, provavelmente vou precisar disso
para o desfile de moda amanhã.

37
00:01:45,760 --> 00:01:47,318
Ah, sim, o desfile de moda beneficente.

38
00:01:47,400 --> 00:01:50,631
Onde apenas pessoas consideradas bonitas
o suficiente por outras pessoas bonitas

39
00:01:50,720 --> 00:01:51,914
participe e arrecade dinheiro.

40
00:01:52,000 --> 00:01:54,468
- Haverá convidados especiais.
- Convidados especiais?

41
00:01:54,560 --> 00:01:56,198
Ah, eu me pergunto quem será (|)

42
00:01:56,280 --> 00:01:58,794
Talvez Beyoncé e Jay-Z? Os Obama?

43
00:01:58,880 --> 00:02:01,075
Olha, eu não dou a mínima
o que você pensa sobre isso,

44
00:02:01,160 --> 00:02:03,879
porque quando estou lá em cima modelando,
Eu vou escolher o arrebatamento.

45
00:02:03,960 --> 00:02:05,632
Todo mundo sabe
modelos masculinos ficam com todas as bucetas.

46
00:02:05,720 --> 00:02:07,438
eu não sabia
eles pediram que você fosse modelo, Jay.

47
00:02:07,520 --> 00:02:08,475
Eles ainda não fizeram isso.
Eles não perguntaram a ninguém.

48
00:02:08,560 --> 00:02:09,709
Eu acho que sim.

49
00:02:09,800 --> 00:02:11,472
Estou lhe dizendo que eles não fizeram isso,
porque ninguém me perguntou.

50
00:02:11,560 --> 00:02:12,515
Mas é amanhã.

51
00:02:12,600 --> 00:02:14,352
Você está bem? Eu não fui questionado.

52
00:02:14,440 --> 00:02:17,830
Eu seria o primeiro da fila para
qualquer trabalho de modelagem Olhe para mim.

53
00:02:17,920 --> 00:02:19,035
Bem, me perguntaram.

54
00:02:19,120 --> 00:02:20,712
Foda-se

55
00:02:20,800 --> 00:02:22,836
Oarli é um dos organizadores
e ela me pediu para ser modelo.

56
00:02:22,920 --> 00:02:25,115
Você? Quem quer um modelo
isso parece um bebê manchado

57
00:02:25,200 --> 00:02:26,713
cruzado com a Estátua da Liberdade?

58
00:02:26,800 --> 00:02:27,755
Estátua da Liberdade?

59
00:02:27,840 --> 00:02:29,068
- Seu cabelo.
- Oh sim.

60
00:02:29,160 --> 00:02:32,357
WILL:É difícil ir para ondeJay
tive a ideia de que ele deveria ser um modelo masculino.

61
00:02:32,440 --> 00:02:33,668
Parecia que surgiu de

62
00:02:33,760 --> 00:02:35,637
uma sensação de pensamento
Simon era espetacularmente feio.

63
00:02:35,720 --> 00:02:37,915
Sério, que roupas vão
fica melhor em você do que em mim?

64
00:02:38,000 --> 00:02:40,036
Além de um saco de papel
para a porra da sua cabeça.

65
00:02:40,120 --> 00:02:41,872
Brilhante.
Vamos dar um tempo agora, Jay?

66
00:02:41,960 --> 00:02:44,872
Bom dia. Cale a boca
e vamos acabar logo com isso.

67
00:02:44,960 --> 00:02:48,475
Certo. Espere um minuto.
Cartwright, o que é isso?

68
00:02:48,560 --> 00:02:50,790
É um garanhão, senhor,
e não me refiro ao brinco.

69
00:02:50,880 --> 00:02:53,474
Tire-o ou eu o arrancarei.

70
00:02:53,560 --> 00:02:55,471
Mas... e os meus direitos humanos?

71
00:02:55,560 --> 00:02:59,109
Você tem que ser humano para aqueles
para se inscrever, Cartwright. Fora, agora.

72
00:02:59,200 --> 00:03:02,795
Certo, tenho certeza que a maioria de vocês
vai se lembrar de Alastair Scott.

73
00:03:02,880 --> 00:03:04,359
- Sim, Sutherland.
- Eu não.

74
00:03:04,440 --> 00:03:05,714
Você sentou ao lado dele no registro
por quatro anos.

75
00:03:05,800 --> 00:03:06,835
0h, Alastairl

76
00:03:06,920 --> 00:03:10,356
Bem, felizmente, depois de um ano difícil,
eles encontraram um doador

77
00:03:10,440 --> 00:03:11,919
e ele finalmente está se recuperando.

78
00:03:12,000 --> 00:03:15,310
Em preparação para seu retorno à escola,
ele está chegando na hora do almoço

79
00:03:15,400 --> 00:03:17,391
para responder a quaisquer perguntas
você pode ter sobre a doença dele...

80
00:03:17,480 --> 00:03:20,278
- Sim, Sutherland?
- Posso pegá-lo?

81
00:03:20,360 --> 00:03:22,510
Não, você não pode pegar insuficiência renal.

82
00:03:22,600 --> 00:03:25,273
McKenzie, meu escritório, dez minutos.

83
00:03:26,320 --> 00:03:27,639
O que Gilbert quer?

84
00:03:27,720 --> 00:03:29,950
Provavelmente quer que eu aja como
uma acompanhante para aquele garoto Alastair.

85
00:03:30,040 --> 00:03:32,395
Pobre rapaz -
imagine o que ele passou.

86
00:03:32,480 --> 00:03:34,232
- Ele é um idiota
- Jay eu

87
00:03:34,320 --> 00:03:36,550
O quê? Ele é um idiota
Eu nunca gostei dele quando ele estava bem,

88
00:03:36,640 --> 00:03:39,359
Nunca gostei dele quando ele estava doente, não
como ele agora ele está melhorando. Simples.

89
00:03:39,440 --> 00:03:41,237
- vamos, ele estava bem.
- Ele não estava

90
00:03:41,320 --> 00:03:43,788
Ele era um completo sino.
Ele era pior que a Pasta.

91
00:03:43,880 --> 00:03:44,949
Muito obrigado.

92
00:03:45,040 --> 00:03:48,032
Olha, ele passou por um momento extremamente traumático.
Talvez ele tenha mudado.

93
00:03:48,120 --> 00:03:49,838
Ele não vai ter
mais interessante em uma cama de hospital

94
00:03:49,920 --> 00:03:51,194
preso a um gotejamento por um ano, não é?

95
00:03:51,280 --> 00:03:53,669
Que visão simpática
de uma doença com risco de vida (I)

96
00:03:53,760 --> 00:03:55,796
E ele fedia, eu não vou.

97
00:03:55,880 --> 00:03:57,393
Ah, vamos lá, Jay,
pode haver rolinhos de salsicha.

98
00:03:57,480 --> 00:03:58,833
Por que haveria rolinhos de salsicha?

99
00:03:58,920 --> 00:04:00,239
Comemos rolinhos de salsicha
quando minha avó morreu.

100
00:04:00,320 --> 00:04:02,038
- Ele não está morto, Neil.
- Não é?

101
00:04:02,120 --> 00:04:04,031
Eles ainda podem ter rolinhos de salsicha,
embora.

102
00:04:04,120 --> 00:04:07,954
Tudo bem, foda-se, eu vou.
Mas estou avisando, ele é um idiota

103
00:04:08,040 --> 00:04:09,996
WILL: Se Jay pensasse que Alastair era um idiota,
ele estava quase certamente

104
00:04:10,080 --> 00:04:12,310
um cara legal. Ao contrário do Sr. Gilbert.

105
00:04:12,400 --> 00:04:15,631
- Você queria me ver, senhor?
- 'Querer' é um exagero.

106
00:04:15,720 --> 00:04:18,393
Estou colocando você no comando da coleta
o dinheiro para o desfile de moda de amanhã.

107
00:04:18,480 --> 00:04:21,438
Da última vez fizemos uma coleta para caridade,
quase metade do dinheiro desapareceu,

108
00:04:21,520 --> 00:04:24,114
então os organizadores começaram
aparecendo em novos treinadores.

109
00:04:24,200 --> 00:04:26,589
Bem, senhor, embora eu esteja muito satisfeito
que você acha que sou confiável...

110
00:04:26,680 --> 00:04:28,159
Ah, não é isso.

111
00:04:28,240 --> 00:04:31,596
Só sei que se alguma coisa acontecer,
Eu poderia quebrar você.

112
00:04:31,680 --> 00:04:35,559
Certo. Bem, a questão é que eu me oponho a
o desfile de moda em um nível moral.

113
00:04:35,640 --> 00:04:37,039
Desculpe?

114
00:04:37,120 --> 00:04:39,190
Não se trata de arrecadar dinheiro,
é um desfile de popularidade.

115
00:04:39,280 --> 00:04:41,635
São apenas os auto-eleitos
pessoas atraentes

116
00:04:41,720 --> 00:04:43,915
usando a caridade como desculpa para se exibir.

117
00:04:44,000 --> 00:04:46,070
Bem, esta é a primeira vez.

118
00:04:46,160 --> 00:04:47,798
Na verdade, McKenzie, concordo com você.

119
00:04:47,880 --> 00:04:49,279
- Você faz?
- Sim, eu

120
00:04:49,360 --> 00:04:52,352
Ótimo, então você entende o porquê
Prefiro não comprometer meus princípios.

121
00:04:52,440 --> 00:04:53,555
Sim, eu quero, totalmente.

122
00:04:53,640 --> 00:04:56,279
Infelizmente para você,
não é a Primeira Guerra Mundial.

123
00:04:56,360 --> 00:04:58,032
Você não pode objetar conscientemente.

124
00:04:58,120 --> 00:05:01,556
Então, ou você recebe o dinheiro,
ou é detenção,

125
00:05:01,640 --> 00:05:04,552
começando agora e continuando indefinidamente.

126
00:05:04,640 --> 00:05:06,756
Mas... você disse que concordava comigo.

127
00:05:06,840 --> 00:05:09,229
Sim eu sei.
É complicado, não é?

128
00:05:09,320 --> 00:05:13,518
0k, tudo bem, eu farei isso. Mas eu ainda estou
nercisando meu direito de protestar.

129
00:05:13,600 --> 00:05:17,388
Bom. Apenas certifique-se de que não seja
um protesto sujo como o anterior.

130
00:05:18,720 --> 00:05:21,951
WILL: Assim como um relógio parado
dá a hora correta duas vezes por dia,

131
00:05:22,040 --> 00:05:23,996
uma vez por semestre, Neil acerta alguma coisa.

132
00:05:24,080 --> 00:05:26,913
Eu disse que haveria rolinhos de salsicha.

133
00:05:27,000 --> 00:05:30,310
- Olhe para ele, sacudindo a ordenha.
- Jay, ele está em uma cadeira de rodas.

134
00:05:30,400 --> 00:05:32,914
- Ele sempre foi um pouco preguiçoso.
- Acho que não é isso, Neil.

135
00:05:33,000 --> 00:05:34,069
Por que Oarli o acha tão engraçado?

136
00:05:34,800 --> 00:05:37,917
Quero dizer, o que ele pode estar dizendo
isso é tão engraçado? Ele nunca foi engraçado.

137
00:05:38,000 --> 00:05:42,278
Hum, com licença, pessoal,
calma, quero conversar

138
00:05:42,360 --> 00:05:45,909
Eu queria dizer muito obrigado a todos

139
00:05:46,000 --> 00:05:49,151
que abriu mão de seu tempo para participar
no desfile de moda amanhã

140
00:05:49,240 --> 00:05:52,232
arrecadar dinheiro para um novo
máquina de diálise para St Margaret.

141
00:05:52,320 --> 00:05:54,834
Especialmente todas as garotas sexy.

142
00:05:58,000 --> 00:05:59,399
Ele acabou de dizer "muito obrigado"?

143
00:05:59,480 --> 00:06:01,835
Ninguém me contou
estávamos arrecadando dinheiro para aquele idiota.

144
00:06:01,920 --> 00:06:03,478
Eu poderia pensar duas vezes
sobre modelar amanhã.

145
00:06:03,560 --> 00:06:05,755
- Você não está modelando de qualquer maneira.
- Vai ser um corte-a-rama.

146
00:06:05,840 --> 00:06:08,638
vou tentar conseguir um emprego
ajudando nos bastidores,

147
00:06:08,720 --> 00:06:11,234
então assim poderei ver alguns
close-up, mas para caridade.

148
00:06:11,320 --> 00:06:13,470
CARLI: Olá, Simão. Você vindo para
o ensaio depois da escola?

149
00:06:13,560 --> 00:06:15,471
- Sim, claro.
- WILL: Quanto ensaio é necessário

150
00:06:15,560 --> 00:06:17,710
andar para cima e para baixo em linha reta
usando roupas?

151
00:06:17,800 --> 00:06:20,951
- É mais por questão de horários e outras coisas, na verdade.
- Você precisa de ajudantes, Oarli?

152
00:06:21,040 --> 00:06:23,918
0h, brilhante, nós fazemos, na verdade.
Quase ninguém se ofereceu como voluntário,

153
00:06:24,000 --> 00:06:25,672
e precisamos de pessoas
para ajudar a vestir as modelos.

154
00:06:25,760 --> 00:06:27,796
Cristo, eu sabia que eles eram estúpidos,
eles não conseguem nem se vestir?

155
00:06:27,880 --> 00:06:29,108
Na verdade, é para mudanças rápidas.

156
00:06:29,200 --> 00:06:32,112
Tire uma roupa e coloque outra.
Se você tem certeza de que não se importa, Neil?

157
00:06:32,200 --> 00:06:33,792
- Você está brincando?
- Ótimo, obrigado.

158
00:06:33,880 --> 00:06:36,792
ALASTAIR: Ei, pessoal, tudo bem?

159
00:06:36,880 --> 00:06:39,075
Olá, meu nome é Will, a propósito.
Sou relativamente novo.

160
00:06:39,160 --> 00:06:41,037
Você é o garoto
quem se cagou na urna?

161
00:06:41,120 --> 00:06:43,554
Prazer em te conhecer também.
Agora, eu queria saber se você e eu

162
00:06:43,640 --> 00:06:45,756
poderia conversar um pouco sobre
algumas outras maneiras de arrecadar dinheiro,

163
00:06:45,840 --> 00:06:49,037
maneiras que poderiam incluir todos,
toda a escola, seja qual for a sua aparência?

164
00:06:49,120 --> 00:06:52,078
Sim, poderia fazer,
só que você não é tão bonita quanto Oarli,

165
00:06:52,160 --> 00:06:55,152
então eu acho que agora, eu vou
e conversar com ela, certo? Até mais.

166
00:06:55,240 --> 00:06:56,912
-Oarli? Oarlil
- Pau

167
00:06:57,000 --> 00:07:00,675
Você não acha que ele e Oarli são...
Não, não.

168
00:07:00,760 --> 00:07:02,273
Se forem,
Aposto que ele é bom nisso.

169
00:07:02,360 --> 00:07:04,237
- Brilhante(l)
- Eu vou ter que ir.

170
00:07:04,320 --> 00:07:06,356
Recebi uma chamada perdida de Ralph Lauren.

171
00:07:06,440 --> 00:07:08,510
Nem ligou, não é?

172
00:07:08,600 --> 00:07:10,670
Estou bem animado. Imagine os pássaros
Vou ver como cômoda.

173
00:07:10,760 --> 00:07:12,557
Não são os principais modelos internacionais, Neil,

174
00:07:12,640 --> 00:07:14,870
é só um monte de garotas do scth
que você vê todos os dias.

175
00:07:14,960 --> 00:07:17,793
Sim, mas acho que gostaria deles
muito mais se eu os visse nus.

176
00:07:17,880 --> 00:07:20,952
WILL: Direi isso para Neil,
pelo menos suas ambições eram simples -

177
00:07:21,040 --> 00:07:24,077
veja peitos e/ou nádegas.
Os de Jay eram muito mais irrealistas.

178
00:07:24,160 --> 00:07:27,630
- Er, Oarli, posso dar uma palavrinha?
- Estou um pouco ocupado. E aí?

179
00:07:27,720 --> 00:07:30,280
Eu só estava me perguntando se você precisava
mais modelos para amanhã.

180
00:07:30,360 --> 00:07:31,315
Não, estamos bem.

181
00:07:31,400 --> 00:07:34,233
Bom, bom. Não sei se você percebeu,
mas furei a orelha.

182
00:07:34,320 --> 00:07:35,514
0h, certo.

183
00:07:35,600 --> 00:07:37,830
Então você acha que poderia
cabe mais um em novembro

184
00:07:37,920 --> 00:07:40,229
Bem, não, porque só temos
uma certa quantidade de roupas.

185
00:07:40,320 --> 00:07:43,118
Eu poderia usar minhas próprias roupas.

186
00:07:43,200 --> 00:07:44,269
Provavelmente estamos 0K.

187
00:07:44,360 --> 00:07:46,237
Então eu sou a primeira reserva?

188
00:07:46,320 --> 00:07:49,869
Bem, nós realmente não temos
quaisquer reservas, então, mais ou menos, não.

189
00:07:49,960 --> 00:07:52,076
Legal, legal, legal. Simples.

190
00:07:52,160 --> 00:07:53,673
Que tal um ingresso grátis?

191
00:07:53,760 --> 00:07:56,911
Bem, é para caridade,
então não há ingressos grátis.

192
00:07:57,000 --> 00:07:59,514
Sim, boa, condes.
Encontro você mais tarde, certo?

193
00:07:59,600 --> 00:08:01,431
WILL: Então Jay teve uma chance zero
de se tornar um modelo,

194
00:08:01,520 --> 00:08:05,308
mas Simon estava praticando muito.
Simon é meu melhor amigo.

195
00:08:05,400 --> 00:08:08,233
Esse cara é meu melhor fim.

196
00:08:09,080 --> 00:08:12,197
Que porra você pensa que está fazendo?
Me espionando?

197
00:08:12,280 --> 00:08:14,874
Espiar, é assim que você se diverte?

198
00:08:14,960 --> 00:08:16,996
Está tudo bem. É só eu acho
encontramos o novo David Beckham.

199
00:08:17,080 --> 00:08:20,629
Certo, é isso. É isso.
Estou farto de vocês.

200
00:08:20,720 --> 00:08:22,870
- Estou indo embora.
- Você não vai sair agora,

201
00:08:22,960 --> 00:08:24,791
- você tem scth amanhã.
- Sim, fuja no fim de semana

202
00:08:24,880 --> 00:08:27,269
- quando você tiver seu carro de volta
- Bem, eu não estou gastando

203
00:08:27,360 --> 00:08:29,635
outra smond nesta casa
com você, idiota total

204
00:08:29,720 --> 00:08:31,438
Para onde você está indo? Paris ou Milão?

205
00:08:31,520 --> 00:08:32,999
Foda-se

206
00:08:35,920 --> 00:08:37,239
Ele é como Naomi Campbell.

207
00:08:37,320 --> 00:08:39,754
WILL: Então Simon estava no caminho certo
para se tornar uma supermodelo.

208
00:08:39,840 --> 00:08:41,432
Ele tinha o temperamento -

209
00:08:41,520 --> 00:08:44,557
agora tudo que ele precisava era de bulimia
e um vício em cccine.

210
00:08:44,640 --> 00:08:47,473
Na noite seguinte foi o desfile de moda
e realizado em myroleasdoonnan,

211
00:08:47,560 --> 00:08:50,438
Eu tive a oportunidade perfeita
para arruinar tudo para todos.

212
00:08:50,520 --> 00:08:53,318
Não estou dizendo para não doar para caridade -
doe para caridade.

213
00:08:53,400 --> 00:08:55,755
Só estou dizendo que você pode dar sem
apoiando este festival egoísta de vaidade.

214
00:08:55,840 --> 00:08:57,592
Minha filha é uma das modelos.

215
00:08:57,680 --> 00:08:59,989
- Então você falhou com ela.
- O quê?

216
00:09:00,080 --> 00:09:02,594
Deus. £5, por favor.

217
00:09:04,200 --> 00:09:07,112
Will, eu acho tão bom você ser
ajudando. Eu sabia que você viria.

218
00:09:07,200 --> 00:09:08,155
Eu ainda não voltei

219
00:09:08,240 --> 00:09:11,118
Eu ainda me sinto o mesmo
sobre esse falso desfile de popularidade.

220
00:09:11,200 --> 00:09:13,873
Você está sendo tão idiota
O que há de errado com você?

221
00:09:13,960 --> 00:09:17,077
Alastair quase morreu. Deus eu

222
00:09:17,160 --> 00:09:19,310
- OarIiI O que você disse para ela?
- Nada.

223
00:09:19,400 --> 00:09:22,676
- Talvez uma pequena dose de verdade.
- Será, sério.

224
00:09:22,760 --> 00:09:25,035
Você tem que parar de bloquear o pau
com toda essa merda de princípios.

225
00:09:25,120 --> 00:09:28,510
Simon, se Nelson Mandela não tivesse se levantado
por suas crenças, onde estaríamos novn

226
00:09:28,600 --> 00:09:30,158
Não teríamos a Coluna de Nelson,
para começar.

227
00:09:30,240 --> 00:09:31,389
Sim, nós faríamos.

228
00:09:31,480 --> 00:09:32,959
É melhor eu mijar antes que isso comece.

229
00:09:33,040 --> 00:09:34,109
E um cocô, Si?

230
00:09:34,200 --> 00:09:35,394
O que é que você fez?

231
00:09:35,480 --> 00:09:37,630
- É meu novo visual
- O que, o olhar do Pat Butcher?

232
00:09:37,720 --> 00:09:39,790
- Eu diria mais Piratas do Caribe.
- Exatamente

233
00:09:39,880 --> 00:09:41,472
Se os piratas fizessem compras em Matalan.

234
00:09:41,560 --> 00:09:44,472
Você não estará rindo quando eu estiver
toda a buceta porque estou na passarela

235
00:09:44,560 --> 00:09:46,551
Você não vai estar na passarela
Você não está modelando.

236
00:09:46,640 --> 00:09:48,517
- Sou o primeiro reserva.
- O que, caso os modelos

237
00:09:48,600 --> 00:09:50,670
se imaginam tanto
eles realmente comem a si mesmos?

238
00:09:50,760 --> 00:09:52,159
Ah, você faria se pudesse, no entanto.

239
00:09:52,240 --> 00:09:54,151
- O que?
- Chupe-se.

240
00:09:54,240 --> 00:09:55,878
Não foi isso que eu quis dizer.

241
00:09:55,960 --> 00:09:57,791
Sim, mas aposto que você já tentou.
Todos nós temos.

242
00:09:57,880 --> 00:10:00,394
Consegui lamber a ponta uma vez,
mas foi preciso muito esforço -

243
00:10:00,480 --> 00:10:02,516
- duas vezes por dia durante algumas semanas.
- Bem, obrigado por compartilhar, Neil.

244
00:10:02,600 --> 00:10:04,238
Certo, tenho que ir.
Estou desesperado por mijar.

245
00:10:04,320 --> 00:10:06,550
Neil pode ter tido
poderes de alongamento sujos,

246
00:10:06,640 --> 00:10:09,279
mas o que ele realmente precisava
era a visão de raios X.

247
00:10:09,360 --> 00:10:10,429
Ah, que porra é essa?

248
00:10:10,520 --> 00:10:11,509
É uma cortina.

249
00:10:11,600 --> 00:10:12,874
Onde estão todos os pássaros?

250
00:10:12,960 --> 00:10:14,473
Eu pensei que seria
poontang de parede a parede aqui.

251
00:10:14,560 --> 00:10:16,073
Presumivelmente eles estão
do outro lado da cortina.

252
00:10:16,160 --> 00:10:18,230
Por que eles fizeram isso?
Não os vemos se despindo.

253
00:10:18,320 --> 00:10:19,435
Por esse motivo, Neil.

254
00:10:19,520 --> 00:10:21,158
0h, sacudindo bollocl<s|

255
00:10:21,240 --> 00:10:24,232
Isso é uma chave para o meu plano.
Deve haver um buraco.

256
00:10:24,320 --> 00:10:27,790
- Você deveria preparar minhas roupas.
- Acho que isso é um pouco mais importante

257
00:10:27,880 --> 00:10:30,440
- Você está pronto para ir, Simão?
- Sim, quase pronto.

258
00:10:30,520 --> 00:10:32,750
Ótimo. Vamos dar uma festa depois
na sala comunal mais tarde.

259
00:10:32,840 --> 00:10:34,671
Mark Donovan tem bebida,
então você chegará a esse ponto, certo?

260
00:10:34,760 --> 00:10:36,671
Sim, obviamente. Incrível.

261
00:10:39,400 --> 00:10:42,437
Eu estava lavando minhas mãos
e caiu de volta no meu colo.

262
00:10:42,520 --> 00:10:44,988
Está tudo bem. Apenas certifique-se
tudo está impecável para a pista.

263
00:10:45,080 --> 00:10:46,479
Eu realmente sinto muito.

264
00:10:46,560 --> 00:10:49,438
Tudo bem. Eu tenho que correr - há
ainda há um milhão de coisas para resolver.

265
00:10:49,520 --> 00:10:51,715
ligado, eu"? Você sabe
quais meninos você está vestindo?

266
00:10:51,800 --> 00:10:53,597
Meninos? eu pensei
Eu estava vestindo as meninas.

267
00:10:54,840 --> 00:10:57,559
Não, claro que não.
Você e o Sr. Kennedy estão vestindo os meninos.

268
00:10:57,640 --> 00:10:59,790
Vocês foram os únicos voluntários.
Até logo.

269
00:10:59,880 --> 00:11:01,074
NEIL: Ah, não.

270
00:11:01,160 --> 00:11:04,948
Pedro Kennedy? eu suponho
pelo menos se você ficar sem espaço,

271
00:11:05,040 --> 00:11:07,315
você poderá pendurar as roupas
na ponta do seu pau ereto

272
00:11:07,400 --> 00:11:11,234
Então, nada de garotas nuas para Neil.
Apenas um predador sexual de colete.

273
00:11:11,560 --> 00:11:12,913
Enquanto isso, eu estava tendo dificuldade

274
00:11:13,000 --> 00:11:15,070
convencer pais orgulhosos
para se juntar ao meu boicote.

275
00:11:15,160 --> 00:11:16,229
Caridade, não vaidade

276
00:11:16,320 --> 00:11:17,309
Olá, estranho.

277
00:11:17,400 --> 00:11:18,992
-Charlotte
- Olá.

278
00:11:19,080 --> 00:11:21,036
Carlota. Aqui eu

279
00:11:21,120 --> 00:11:22,269
Sim, bom lugar(|)

280
00:11:22,360 --> 00:11:25,397
Sim, eu haI não
Quero dizer, o que você está fazendo aqui?

281
00:11:25,480 --> 00:11:27,675
Bem, eu tive uma semana de leitura
então pensei em voltar para casa.

282
00:11:27,760 --> 00:11:30,354
Eu não sabia que este era o seu
tipo de coisa. Você sabe, moda.

283
00:11:30,440 --> 00:11:31,509
Ah, não é. Eu acho que é uma merda

284
00:11:31,600 --> 00:11:33,556
e todos participando
é um idiota vaidoso e sem talento.

285
00:11:33,640 --> 00:11:36,393
- Estou nisso.
- Além de você. E talvez Si.

286
00:11:36,480 --> 00:11:39,358
HaI Por que ninguém me contou
você estava nele?

287
00:11:39,440 --> 00:11:41,908
Eu não sabia se conseguiria,
então eles me colocaram como convidado especial,

288
00:11:42,000 --> 00:11:44,639
ou algo realmente embaraçoso só porque
Certa vez, fiz algumas modelagens de catálogo.

289
00:11:44,720 --> 00:11:46,756
- Roupa de baixo?
- Não.

290
00:11:46,840 --> 00:11:48,478
Você vai vir e me observar,
entretanto, não é?

291
00:11:48,560 --> 00:11:50,437
Mesmo sendo um "idiota sem talento"?

292
00:11:50,520 --> 00:11:53,557
0h, sim. Não, eu só estava brincando.
Ah, sim - estou realmente atrasado

293
00:11:53,640 --> 00:11:55,790
essa coisa toda,
pegando o dinheiro, ajudando a montar tudo...

294
00:11:55,880 --> 00:11:57,313
Por que você está tentando arruinar
este evento, McKenzie?

295
00:11:57,400 --> 00:11:59,197
- Bom momento.
- Você acha que pacientes renais gostam de mim

296
00:11:59,280 --> 00:12:00,713
deveria morrer? É isso?

297
00:12:00,800 --> 00:12:02,472
Não, vamos lá, cara.
Isso é um pouco extremo.

298
00:12:02,560 --> 00:12:04,755
Ele está tentando parar
você vem também?

299
00:12:04,840 --> 00:12:07,912
- Não, sou uma das modelos.
- Ah, você deve ser Charlotte.

300
00:12:08,000 --> 00:12:11,470
Ah, wovmeronil HuhI

301
00:12:11,560 --> 00:12:14,711
Você está ciente de que esta doninha está tentando
impedir as pessoas de doarem dinheiro para instituições de caridade?

302
00:12:14,800 --> 00:12:17,519
- Vai?
- Não, isso não é... totalmente correto.

303
00:12:17,600 --> 00:12:19,989
Alastair, por que não vamos e temos
uma conversa sobre isso em algum lugar diferente, né?

304
00:12:20,080 --> 00:12:21,274
Não, vamos falar sobre isso aqui.

305
00:12:21,360 --> 00:12:22,873
Não foi um pedido.
Até logo, Charlottel

306
00:12:22,960 --> 00:12:25,713
O que você está fazendo?
Você está tentando me afastar?

307
00:12:25,800 --> 00:12:28,598
Essa coisa tem freios, você sabe.
Você não pode simplesmente me tirar daqui

308
00:12:28,680 --> 00:12:30,432
- Você está tentando sabotar...
-

309
00:12:30,520 --> 00:12:33,114
Eu não vou tolerar isso.


310
00:12:33,200 --> 00:12:36,749
Eu não vou tolerar isso. eu não vou aceitar...


311
00:12:36,840 --> 00:12:39,752
Este é o meu dia especial
e você está tentando estragar tudo

312
00:12:39,840 --> 00:12:41,637
Eu vou me preparar.

313
00:12:43,120 --> 00:12:45,714
Acho que fiquei confuso com isso. Brilhante.

314
00:12:45,800 --> 00:12:47,950
Não, é claro que eu não tinha escapado impune.

315
00:12:48,040 --> 00:12:50,349
Nos bastidores, o grande momento de Simon
estava quase chegando

316
00:12:50,440 --> 00:12:52,271
- e Neil não deu a mínima.
- Neil, me dê uma mão, por favor.

317
00:12:52,360 --> 00:12:54,032
Ah, cara, isso é como uma tortura

318
00:12:54,120 --> 00:12:55,439
Passei a última semana pensando

319
00:12:55,520 --> 00:12:56,794
- os trechos lá atrás.
- Estou com pressa, Neil.

320
00:12:56,880 --> 00:12:59,553
Acho que Sarah Bell tem
lindos mamilos, e eu aposto

321
00:12:59,640 --> 00:13:01,835
- Jo Larken raspa o púbis.
- MENINA: Nós podemos ouvir você, seu pervertido

322
00:13:01,920 --> 00:13:04,434
- Quem disse isso?
- É apenas uma cortina. Nós podemos ouvir

323
00:13:04,520 --> 00:13:06,476
- tudo o que você está dizendo.
- Merda. Ele realmente sente muito.

324
00:13:06,560 --> 00:13:08,232
Eu reconheço uma dessas vozes -
é Simon Cooperl

325
00:13:08,320 --> 00:13:09,673
Faça alguma coisa, Neil.

326
00:13:09,760 --> 00:13:13,389
- Qual o tamanho dos mamilos de Sarah Bell?
- Certo. É isso. Vou contratar um professor.

327
00:13:13,480 --> 00:13:14,595
Merda, obrigado, Neil, bom trabalho.

328
00:13:14,680 --> 00:13:16,671
Tudo bem, Yves Saint Le Ponce,
o que está acontecendo aqui, então?

329
00:13:16,760 --> 00:13:19,069
- Neil está me colocando na merda.
- Eles colocaram uma cortina

330
00:13:19,160 --> 00:13:22,835
- então não podemos ver o cIunge. É sagrado.
- Os filhos da puta astutos. Eles tentaram isso

331
00:13:22,920 --> 00:13:25,992
quando fizemos a peça scth. Nós cortamos
um buraco na cortina e prendemos nossos botões

332
00:13:26,080 --> 00:13:29,390
através dele. Estava bem tesudo. Nós éramos
sendo notificado entre as cenas.

333
00:13:29,480 --> 00:13:31,914
- MENINA: Ainda podemos ouvir você.
- OUTRA MENINA: E isso nunca aconteceu.

334
00:13:32,000 --> 00:13:34,673
Simon, você está certo, querido.
São modelos apenas aqui atrás.

335
00:13:34,760 --> 00:13:37,194
Sim, mas olhe Dois.

336
00:13:37,280 --> 00:13:40,636
O esquerdo parece infectado.
Por favor, apresse-se, Simon, você é o próximo.

337
00:13:40,720 --> 00:13:42,870
Alguém pode me ajudar
com meus punhos agitados, por favor?

338
00:13:42,960 --> 00:13:45,918
Tudo bem, precioso. Eu vou te ajudar. Apague se
você não os veste há 30 moedas

339
00:13:46,000 --> 00:13:47,274
Vou lá na sua casa.

340
00:13:47,360 --> 00:13:50,193
As meninas disseram que havia
algum tipo de problema de volta..

341
00:13:50,280 --> 00:13:51,713
0h.

342
00:13:51,800 --> 00:13:54,872
Vamos, é melhor pegarmos você
olit dessas roupas.

343
00:13:54,960 --> 00:13:57,190
Blit, senhor, não sou modelo.

344
00:13:57,280 --> 00:13:58,395
0h.

345
00:13:59,800 --> 00:14:01,438
Você deveria estar.

346
00:14:01,520 --> 00:14:04,159
Então, comoNeiltriedtoswervetavança
de um homem que parece incrível

347
00:14:04,240 --> 00:14:07,118
o scth continuou a empregar,
os menos elegantes do mundo

348
00:14:07,200 --> 00:14:09,509
- o desfile de moda começou.
- "O tema da nossa primeira coleção

349
00:14:09,600 --> 00:14:12,672
"é Noites Glamourosas,
e está dividido“ - tempo incorreto -

350
00:14:12,760 --> 00:14:16,070
"por Carli d'Amato. Modelagem" -
isso deveria ser dois Ls -

351
00:14:16,160 --> 00:14:19,277
"essas roupas lindas
são igualmente lindos..."

352
00:14:19,360 --> 00:14:21,476
Cristo, quem escreveu isso?

353
00:14:21,560 --> 00:14:25,155
"...Stephen DeBeII,
Richard Munay e Simon Cooper."

354
00:14:25,240 --> 00:14:27,310
(Aplausos e vaias)

355
00:14:30,040 --> 00:14:31,917
Não tenho certeza qual é a palavra
para o oposto de coolrs,

356
00:14:32,000 --> 00:14:33,672
mas acho que sei como é.

357
00:14:39,120 --> 00:14:42,874
Infelizmente, não posso gostar do Simon's
modelagem terrível por muito tempo.

358
00:14:42,960 --> 00:14:46,919
Eu tive um pesadelo sobre duas rodas
no meu caso.

359
00:14:47,840 --> 00:14:48,909
ALASTAIR: McKenzieI

360
00:14:50,120 --> 00:14:51,917
Você tenta algo assim de novo...

361
00:14:52,000 --> 00:14:53,433
Alastair, acho que saímos
com o pé errado.

362
00:14:53,520 --> 00:14:54,953
Isso é para ser
uma piada sobre a cadeira?

363
00:14:55,040 --> 00:14:56,871
Eu posso andar, você sabe,
Eu simplesmente me canso fácil.

364
00:14:56,960 --> 00:14:59,155
Não, não é isso. Eu acho que nós apenas diferimos
sobre maneiras de arrecadar dinheiro.

365
00:14:59,240 --> 00:15:01,993
Acontece que eu penso
que isso é exclusivo e sobre vaidade.

366
00:15:02,080 --> 00:15:04,753
E acontece que eu acho que você é um idiota

367
00:15:04,840 --> 00:15:06,273
Isso não é muito maduro, não é?

368
00:15:06,360 --> 00:15:08,191
Mesmo nesta cadeira,
Eu poderia chutar sua bunda.

369
00:15:08,280 --> 00:15:09,793
Eu poderia chutar sua bunda imediatamente.

370
00:15:09,880 --> 00:15:11,996
Coruja Não vamos fazer cena.

371
00:15:12,080 --> 00:15:13,752
Vamos lá, ei?

372
00:15:13,840 --> 00:15:16,479
Você é maluco. Ele é mental

373
00:15:16,560 --> 00:15:17,913
Foda-se eu

374
00:15:18,000 --> 00:15:19,353
WiII, você tem que me ajudar.

375
00:15:19,440 --> 00:15:21,192
- Olá, sexy
- Eu deveria estar modelando

376
00:15:21,280 --> 00:15:24,272
com Paul Keenan, ele ficou tão nervoso,
ele bebeu uma garrafa de vodca e passou olit.

377
00:15:24,360 --> 00:15:25,793
Por favor, você pode tomar o lugar dele?

378
00:15:25,880 --> 00:15:27,108
Meu?

379
00:15:28,040 --> 00:15:29,359
Urna...

380
00:15:29,440 --> 00:15:32,671
- Ele não vai fazer isso, é “vaidade exclusiva”.
- Certo.

381
00:15:32,760 --> 00:15:34,830
Ele está falando merda, são os analgésicos.
Claro que farei isso.

382
00:15:34,920 --> 00:15:37,639
- Ótimo.
- O quê?| Seu hipócrita

383
00:15:37,720 --> 00:15:40,439
Coruja, tudo bem. Certo, você, hora de dormir.

384
00:15:40,520 --> 00:15:42,750
- Não me toque, não me toque
- Vamos lá, eu

385
00:15:42,840 --> 00:15:45,513
- Ele está bem?
- Sim. Ele fica mal-humorado quando está cansado.

386
00:15:46,800 --> 00:15:49,951
Sim, isso está indo muito bem.
Surpreendentemente, nenhum cocklip até agora.

387
00:15:50,040 --> 00:15:52,031
Muito bem, você dominou
andando como uma maçaneta

388
00:15:52,120 --> 00:15:53,712
e parecendo um idiota
ao mesmo tempo (|)

389
00:15:53,800 --> 00:15:57,509
Isso é realmente agradável
de uma forma do tipo "estou me cagando".

390
00:15:57,600 --> 00:15:59,909
Se você se cagou nessas calças,
Eu não vou tocá-los.

391
00:16:00,000 --> 00:16:01,228
- Claro que não.
- Você anda como você andou.

392
00:16:01,320 --> 00:16:02,833
Neil, rápido, preciso de ajuda para me vestir.

393
00:16:02,920 --> 00:16:05,673
- Você está vestido.
- Não, vestido com outra coisa. Este eu

394
00:16:05,760 --> 00:16:08,115
Para o desfile de moda.
Estou modelando no desfile de moda

395
00:16:08,200 --> 00:16:11,158
- Isso não está acontecendo, sou o primeiro reserva
- Não, de jeito nenhum

396
00:16:11,240 --> 00:16:13,629
O que há com você? eu pensei
esse era o pior tipo de vaidade?

397
00:16:13,720 --> 00:16:14,709
Sim, bem, mudei de ideia.

398
00:16:14,800 --> 00:16:17,030
Alguém puxou olit
e Charlotte me pediu para preencher.

399
00:16:17,120 --> 00:16:18,917
Então me dê as roupas.

400
00:16:19,000 --> 00:16:20,069
Agora faz sentido

401
00:16:20,160 --> 00:16:22,435
Um flash dos seios de Charlotte
e a tua moral vai pela janela.

402
00:16:22,520 --> 00:16:23,953
Podemos discutir minha moral mais tarde,

403
00:16:24,040 --> 00:16:26,759
depois de colocar esses jeans esvoaçantes,
Deus, eles são apertados.

404
00:16:26,840 --> 00:16:29,638
Não é confortável andar por aí
em jeans tão apertados todos os dias, ccn?|

405
00:16:29,720 --> 00:16:30,869
Aqui. Deixe-me ajudar.

406
00:16:30,960 --> 00:16:34,430
Bem, isso é um estrondo
olit de ordem, eu sou o primeiro reserva

407
00:16:34,520 --> 00:16:37,910
Era eu que Charlotte queria. Ela me escolheu.
Essa é a única razão pela qual estou fazendo isso.

408
00:16:38,000 --> 00:16:40,309
Eles vão se arrepender. Eu vou mostrar a eles.

409
00:16:40,400 --> 00:16:42,595
"Massacre de Columbine" mostre-lhes,
ou "gesto fútil" mostrá-los?

410
00:16:42,680 --> 00:16:44,398
O que quer que seja pior.

411
00:16:44,480 --> 00:16:47,233
Hum, Neil, você acabou de roçar meu pênis ali.

412
00:16:47,320 --> 00:16:48,389
Sim.

413
00:16:49,640 --> 00:16:51,198
Essa é a melhor hora.

414
00:16:51,280 --> 00:16:52,395
Sim, eu sei.

415
00:16:52,480 --> 00:16:55,995
Claro, a única razão é
participando do desfile de moda

416
00:16:56,080 --> 00:16:58,753
era escovar meu pênis.
Mas por Charlotte, não por Neil.

417
00:16:58,840 --> 00:17:02,276
Parabéns por se preparar
tão rapidamente. Emocionante, não é?

418
00:17:02,360 --> 00:17:05,716
Sim. Eu só queria dizer
Estou muito feliz que você me escolheu.

419
00:17:05,800 --> 00:17:07,438
- Significa muito.
- Eu não tive escolha, tive?

420
00:17:07,520 --> 00:17:08,475
Não foi?

421
00:17:08,560 --> 00:17:10,278
Não, tivemos que encontrar
alguém para ajustar as roupas

422
00:17:10,360 --> 00:17:12,476
e eu fiquei tipo,
'Quem eu conheço que é realmente curto?'

423
00:17:12,560 --> 00:17:14,551
- Ah.
- E então obviamente pensei em você.

424
00:17:14,640 --> 00:17:16,153
Esse é realmente o motivo?

425
00:17:16,240 --> 00:17:19,312
Não, não é verdade. Eles me deixaram escolher
quem eu queria, e eu escolhi você.

426
00:17:19,400 --> 00:17:20,719
Obrigado, Charlotte.

427
00:17:20,800 --> 00:17:22,233
Embora tivesse que ser alguém baixo.

428
00:17:22,320 --> 00:17:23,514
Certo.

429
00:17:23,600 --> 00:17:26,592
E o próximo tema é... Disco dos anos 70.

430
00:17:26,680 --> 00:17:28,398
Ah, brilhante.

431
00:17:28,480 --> 00:17:30,835
(

432
00:17:32,440 --> 00:17:36,831
Sou um homem de princípios e um dos
esses princípios acabam sendo

433
00:17:36,920 --> 00:17:40,310
Eu farei literalmente qualquer coisa
uma garota me pede.

434
00:17:49,040 --> 00:17:52,715
Tudo bem. Estou disposto a admitir
Eu também fiquei um pouco irritado.

435
00:17:56,960 --> 00:17:59,997
Mas eles dizem que o romance pode contar
muito sobre como é um homem na cama

436
00:18:00,080 --> 00:18:02,674
pela maneira como ele dança.
O que significava que se eu puxasse Charlotte,

437
00:18:02,760 --> 00:18:05,991
ela estaria esperando uma surpresa
entusiasmo, muito trabalho manual,

438
00:18:06,080 --> 00:18:09,436
e uma parada abrupta
quando me lembrei de onde estava.

439
00:18:12,360 --> 00:18:16,353
Enquanto isso, nos bastidores, Neil finalmente estava
experimentando alguma satisfação no trabalho.

440
00:18:16,440 --> 00:18:17,429
Porra. Afinal.

441
00:18:17,520 --> 00:18:19,909
Simão, houve
uma ligeira mudança de plano.

442
00:18:20,000 --> 00:18:21,638
Chris Yates estava destinado a ser
usando isso para o meu final sexy.

443
00:18:21,720 --> 00:18:23,233
Caramba, ele acabou de tirar a camisa

444
00:18:23,320 --> 00:18:25,629
e suas costas são repugnantemente peludas,
então eu o demiti.

445
00:18:25,720 --> 00:18:27,073
Eu pensei que isso era para caridade?

446
00:18:27,160 --> 00:18:30,118
Você sabe quando você ganha muito cabelo
preso em volta do buraco na banheira

447
00:18:30,200 --> 00:18:31,872
- e fica todo emaranhado e molhado?
- Sim.

448
00:18:31,960 --> 00:18:34,838
Suas costas pareciam assim.
Quase me fez vomitar, então ele foi demitido.

449
00:18:34,920 --> 00:18:36,797
Isso significa que eu preciso de você
usar isso em vez disso

450
00:18:36,880 --> 00:18:38,871
- para o final sexy.
- São sungas?

451
00:18:38,960 --> 00:18:42,999
Simon, você foi brilhante a noite toda.
Além disso, você tem um ótimo corpo.

452
00:18:43,080 --> 00:18:44,957
- Por favor, para mim?
- Claro.

453
00:18:45,040 --> 00:18:46,234
Obrigado.

454
00:18:46,320 --> 00:18:47,833
Vejo você lá.
Você tem um minuto.

455
00:18:49,280 --> 00:18:52,431
Isso é tão injusto
Então nem sou reserva de Smond agora.

456
00:18:52,520 --> 00:18:55,193
- Quem ela vai perguntar a seguir, Big John?
- Você quer usar sunga?

457
00:18:55,280 --> 00:18:56,759
Não, eu

458
00:18:56,840 --> 00:18:58,637
0h, qual é o objetivo? Ah, eu

459
00:18:58,720 --> 00:19:01,359
Cara, sua orelha não está ótima.
Está coberto de pus.

460
00:19:01,440 --> 00:19:04,352
Porra.
É melhor eu dar uma olhada nisso.

461
00:19:04,440 --> 00:19:07,716
Boa sorte, tesão. Tente não
para conseguir uma rigidez naquelas sungas.

462
00:19:07,800 --> 00:19:11,554
Ele está certo, você está em apuros. Eu quase
atirei meu raio só de olhar para ela,

463
00:19:11,640 --> 00:19:13,073
e tudo o que ela estava fazendo
estava lá, gemendo.

464
00:19:13,160 --> 00:19:15,515
Você ouviu o que ela disse?
Ela acha que tenho um corpo lindo.

465
00:19:15,600 --> 00:19:17,875
Se eu pudesse fazer uma coisa por ela,
quem sabe o que pode acontecer?

466
00:19:17,960 --> 00:19:20,349
Eu sei. Você vai ficar com tesão
na frente de toda a escola,

467
00:19:20,440 --> 00:19:22,158
e em sungas.
não há como esconder isso, acredite em mim.

468
00:19:22,240 --> 00:19:25,312
São apenas alguns minutos,
Eu posso fazer isso.

469
00:19:25,400 --> 00:19:26,799
Eu posso fazer isso.

470
00:19:26,880 --> 00:19:28,677
CARLI: Simon, você já está pronto?

471
00:19:28,760 --> 00:19:30,113
Você pode me dar uma mão, Neil?

472
00:19:31,200 --> 00:19:32,235
Não, você está bem.

473
00:19:33,800 --> 00:19:35,074
CARLI: Simonl

474
00:19:36,560 --> 00:19:40,519
Isso foi tão incrível, tão brilhante.
Eu não poderia ter feito isso sem você.

475
00:19:40,600 --> 00:19:42,716
- Como foi?
- Ele foi brilhante

476
00:19:42,800 --> 00:19:43,835
Ele estava?

477
00:19:43,920 --> 00:19:46,195
- Sim, ele estava tipo, "YayI"
- Sim

478
00:19:46,280 --> 00:19:47,235
Eu não estava totalmente “oba”.

479
00:19:49,160 --> 00:19:50,798
Vamos, Simon, vamos lá.

480
00:19:50,880 --> 00:19:52,836
- Você está bem?
- Por favor, não me distraia.

481
00:19:53,960 --> 00:19:57,316
Simonlrlrasconcentrandosohard
em não ficar com tesão,

482
00:19:57,400 --> 00:19:59,550
que ele não sabia o que
ccnonlybedescribeas

483
00:19:59,640 --> 00:20:00,834
um mau funcionamento bastante sério do guarda-roupa.

484
00:20:00,920 --> 00:20:03,309
(

485
00:20:39,720 --> 00:20:42,553
Eu adorei isso. Sério, obrigado, Will.
Estou muito grato.

486
00:20:42,640 --> 00:20:44,915
Não foi nada,
apenas o que restou da minha dignidade.

487
00:20:45,000 --> 00:20:48,151
Não foi tão ruim assim. E que outro cara
teria feito isso por mim?

488
00:20:48,240 --> 00:20:50,117
Uni é ótimo, blt há
ninguém lá como você.

489
00:20:50,200 --> 00:20:51,553
Lábio cortado.

490
00:20:51,640 --> 00:20:54,154
Sério, tudo que eu quero
é um namorado como você.

491
00:20:54,240 --> 00:20:57,915
Você é frágil e doce
e você é gentil comigo.

492
00:20:58,000 --> 00:21:00,560
Acho que ficaria feliz se tivesse
alguém na minha vida como você.

493
00:21:00,640 --> 00:21:03,950
Bem... e eu?

494
00:21:05,840 --> 00:21:09,594
Não, não, você não.
Não, não, alguém como você.

495
00:21:09,680 --> 00:21:14,390
Você é tão frágil. Você não, obviamente.
Vamos, amor, vamos tomar uma bebida

496
00:21:14,480 --> 00:21:18,917
Hum, não, estou bem, obrigado.
Vou esperar aqui, eu acho

497
00:21:19,000 --> 00:21:20,797
0k, legal.

498
00:21:23,120 --> 00:21:26,317
Legal, cara de idiota. Boa dança (|)

499
00:21:26,400 --> 00:21:28,277
Todas aquelas lamentações e reclamações,
para quê?

500
00:21:28,360 --> 00:21:31,557
Nada. Você é o que eles chamam
um idiota hipócrita

501
00:21:31,640 --> 00:21:34,632
Sim, bem, é bom falar com você novamente, AI.
Isso é tudo?

502
00:21:34,720 --> 00:21:39,157
Não. Espero que um dia
você também pega uma doença grave.

503
00:21:41,600 --> 00:21:44,194
Oh, desligue, Alastair, seu idiota

504
00:21:44,280 --> 00:21:46,191
- Você é um idiota
- Você é um idiota

505
00:21:46,280 --> 00:21:47,918
- Você foi ótimo, eu
- Uma reação meio estranha.

506
00:21:48,000 --> 00:21:50,468
Não era para ser frágil.
Era para ser glamoroso.

507
00:21:50,560 --> 00:21:53,199
- Não, você é um idiota
- Pessoal, vamos lá, chm downI

508
00:21:53,280 --> 00:21:54,508
Não estrague uma boa noite.

509
00:21:54,600 --> 00:21:57,637
Nós nos separamos em um grande show
e arrecadou muito dinheiro.

510
00:21:57,720 --> 00:21:59,358
Você sabe que seu testículo está para fora?

511
00:21:59,440 --> 00:22:00,589
O que?

512
00:22:00,680 --> 00:22:03,990
É por isso que todos estavam rindo?
Ficou olit o tempo todo?

513
00:22:04,080 --> 00:22:07,356
Oh, meu Deus, você esteve
andando atrás de mim, zombando de mim.

514
00:22:07,440 --> 00:22:10,193
Você arruinou minha grande noite.
Eu pensei que você gostasse de mim, seu idiota

515
00:22:10,280 --> 00:22:12,475
Ei, Carls, está tudo bem, vamos.

516
00:22:12,560 --> 00:22:13,959
Carli, ouça, por favor.

517
00:22:14,040 --> 00:22:16,156
Um pouco dramático demais,
é apenas uma besteira

518
00:22:16,240 --> 00:22:17,798
Caralho, vou matar o NeilII

519
00:22:17,880 --> 00:22:19,757
Você não sentiu uma corrente de ar?

520
00:22:19,840 --> 00:22:22,559
Estava formigando, blt, pensei que fosse
nervosismo Você acha que as pessoas são salvas

521
00:22:22,640 --> 00:22:25,074
Sim, estava no nível dos olhos
para a maior parte do público.

522
00:22:25,160 --> 00:22:27,799
Oh, Deus, não, não, não,

523
00:22:27,880 --> 00:22:30,189
Suponha que você pensou
isso foi frágil, não é?

524
00:22:30,280 --> 00:22:31,872
Bem, sua piadinha pegou você
em muitos problemas.

525
00:22:31,960 --> 00:22:33,109
Honestamente, não foi uma piada.

526
00:22:33,200 --> 00:22:36,112
Não, não há nada frágil
sobre testículos, Cooper,

527
00:22:36,200 --> 00:22:39,112
como você descobrirá amanhã em meu escritório.

528
00:22:39,200 --> 00:22:40,315
O que?

529
00:22:40,400 --> 00:22:42,755
Desculpe, senhor. Isso soou um pouco estranho.

530
00:22:42,840 --> 00:22:47,072
Não, não aconteceu. Me veja amanhã.

531
00:22:47,160 --> 00:22:49,276
Parecia estranho.
E falando em estranho...

532
00:22:50,640 --> 00:22:53,552
Certo, então,
vamos tirar essas roupas para você.

533
00:22:53,640 --> 00:22:55,551
Senhor, eu já lhe disse, não sou modelo.

534
00:22:55,640 --> 00:23:00,077
Não, você é, você é. eu tinha uma palavra
com o homem. O homem disse.

535
00:23:00,160 --> 00:23:01,798
O show terminou há dez minutos.

536
00:23:01,880 --> 00:23:04,075
- Oh.
- Você andou bebendo, senhor?

537
00:23:04,160 --> 00:23:06,196
Vamos, João.
Vamos pegar um pouco de ar fresco.

538
00:23:06,280 --> 00:23:10,114
(Sussurros) Estou colocando meu movimento
pescoço em risco por você, JohnI

539
00:23:10,200 --> 00:23:13,078
Então fomos para casa,
Simon tendo aprendido pelo menos uma coisa -

540
00:23:13,160 --> 00:23:14,832
NeverputonSpeedosinarush.

541
00:23:14,920 --> 00:23:17,309
Por que você concordou
usá-lo em primeiro lugar?

542
00:23:17,400 --> 00:23:18,355
Carli me disse para fazer isso.

543
00:23:18,440 --> 00:23:20,908
Mesmo com o saco todo coberto,
você pareceria ridículo.

544
00:23:21,000 --> 00:23:24,959
Speedos. DMs, cartola e coleira.
Que maníaco projetou isso?

545
00:23:25,040 --> 00:23:26,519
Quem pensou: “Sabe o que está na moda?

546
00:23:26,600 --> 00:23:28,875
"Vestir-se como uma pessoa da classe alta
paciente mental."

547
00:23:28,960 --> 00:23:31,315
- Você ficou com tesão então, Si?
- Não.

548
00:23:31,400 --> 00:23:32,549
Ah, muito bem.

549
00:23:32,640 --> 00:23:34,790
Blit meu saco esquerdo estava
furando olit o tempo todo.

550
00:23:34,880 --> 00:23:36,791
- Caramba, azarado.
- Eu culpo você.

551
00:23:36,880 --> 00:23:38,757
- Tudo bem, gays?
- Como está sua orelha, Jay?

552
00:23:38,840 --> 00:23:41,912
Perfeito(|) É por isso que tenho que usar
esta bandagem enorme.

553
00:23:42,000 --> 00:23:44,389
Suponho que esse seja o seu
modelagem ccreer sacudiu, então.

554
00:23:44,480 --> 00:23:46,436
- Ele nunca teve uma carreira de modelo.
- Eu não estou incomodado

555
00:23:46,520 --> 00:23:47,748
porque eu dei um tapinha na enfermeira
que cuidou de mim.

556
00:23:47,840 --> 00:23:49,751
A senhora da ambulância de St John?

557
00:23:49,840 --> 00:23:52,035
- Sim.
- Ela não é avó de Warren Dunccn?

558
00:23:52,120 --> 00:23:54,111
Não, havia outro
parecia Lucy Pinder.

559
00:23:54,200 --> 00:23:55,189
Claro que houve(|)

560
00:23:55,280 --> 00:23:57,077
- Vamos a essa festa, então?
- Definitivamente não vou.

561
00:23:57,160 --> 00:23:58,832
Nem eu, acho que teria começado a chorar.

562
00:23:58,920 --> 00:24:00,353
O quê, porque você é tão impopular?

563
00:24:00,440 --> 00:24:02,476
Não, Neil, por causa de Charlotte.

564
00:24:02,560 --> 00:24:04,232
Ah, o que aconteceu com ela então?

565
00:24:04,320 --> 00:24:05,912
Ela basicamente me disse
Eu não tive nenhuma chance, nunca.

566
00:24:06,000 --> 00:24:06,955
Eu te disse do que

567
00:24:07,040 --> 00:24:09,076
Sim, basta flinnin,
doeu mais vindo dela.

568
00:24:09,160 --> 00:24:10,275
Você sabe que eu a beijei uma vez.

569
00:24:10,360 --> 00:24:12,316
Não, eu não sabia disso

570
00:24:12,400 --> 00:24:13,719
Eu poderia jurar que te contei.

571
00:24:13,800 --> 00:24:16,109
Eu acho que eu teria me lembrado
notícias tão esmagadoras.

572
00:24:16,200 --> 00:24:17,349
Não se preocupe, foi atrás de você.

573
00:24:17,440 --> 00:24:20,432
- Isso torna tudo pior.
- Sim, agora também é como uma traição.

574
00:24:20,520 --> 00:24:21,953
Foi apenas um beijo?

575
00:24:22,040 --> 00:24:23,632
Neil, por favor.

576
00:24:23,720 --> 00:24:25,756
Sim, claro, cara.
Curso. Apenas um beijo.

577
00:24:25,840 --> 00:24:27,478
Bem, isso é alguma coisa.

578
00:24:30,000 --> 00:24:33,310
Eu mesmo aprendi algumas coisas naquela semana.
Nada bom, tudo ruim.

579
00:24:33,400 --> 00:24:36,631
A direção de Jay é pior
do que seu senso de moda.

580
00:24:36,720 --> 00:24:38,153
Neil é cctnip para pedófilos.

581
00:24:38,240 --> 00:24:41,755
Só porque você só tem um rim
não significa que você não seja um idiota total.

582
00:24:41,840 --> 00:24:44,308
E Simon tem bolas extremamente peludas.

583
00:24:46,600 --> 00:24:48,955


584
00:24:49,040 --> 00:24:51,873


585
00:24:51,960 --> 00:24:56,078


586
00:24:56,160 --> 00:24:58,913


587
00:24:59,000 --> 00:25:01,719


588
00:25:01,800 --> 00:25:04,553


589
00:25:04,640 --> 00:25:07,029


